🔊 质 zhì（人質・素質）。多音字、ここは zhì。
名詞
文語。文脈により意味が異なる多義語。
1
人質として差し出す（残す）人。また、その人質。
📝 古語。外交・盟約の場で用いる。
两国交好，互遣遗质以示诚信。
(Liǎng guó jiāohǎo, hù qiǎn yízhì yǐ shì chéngxìn.)
両国は好を通じ、互いに人質を送って誠意を示した。
以子为遗质，质于邻邦。
(Yǐ zǐ wéi yízhì, zhì yú línbāng.)
子を人質として、隣国に差し出した。
遗质于敌，实为不得已之举。
(Yízhì yú dí, shí wéi bùdéyǐ zhī jǔ.)
敵に人質を送るのは、まことにやむを得ぬ処置であった。
2
生まれつき受け継いだ資質。先天的な素質。
📝 字面的解釈。「遗（受け継ぐ）」＋「质（素質）」から。
他天生遗质聪颖，读书过目不忘。
(Tā tiānshēng yízhì cōngyǐng, dúshū guòmù bùwàng.)
彼は生まれつきの素質が聡明で、読んだものは忘れない。
遗质虽好，亦须后天磨砺。
(Yízhì suī hǎo, yì xū hòutiān mólì.)
生まれつきの素質がよくても、後天の研鑽は欠かせない。
良好的遗质加上勤奋，终成大器。
(Liánghǎo de yízhì jiāshàng qínfèn, zhōng chéng dàqì.)
よい素質に勤勉が加わって、ついに大人物となった。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 09:21
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「遗质」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
