台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

颐真

yízhēn
🔊 颐 yí(養う)。

動詞
1 生まれつきの真性を養い保つ。天真を涵養する。道家・養生の語。
📝 道教・養生思想の語。「颐养真性」の縮約。文語的。
隐者养素颐真,不慕荣利。 (Yǐnzhě yǎng sù yízhēn, bú mù rónglì.)
隠者は素朴を養い真性を保ち、栄利を慕わない。
他归隐山林,颐真守静。 (Tā guīyǐn shānlín, yízhēn shǒu jìng.)
彼は山林に隠棲し、真性を養い静けさを守った。
道家主张颐真葆朴,返归自然。 (Dàojiā zhǔzhāng yízhēn bǎo pǔ, fǎn guī zìrán.)
道家は真性を養い素朴を保ち、自然に立ち返ることを説いた。

⚖️ 類義語との比較

「颐养」が心身を広く養う意なのに対し、「颐真」はとりわけ天性・真性を養い保つことに重きを置く。
登録日: 2026/08/17 01:47 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ