台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

疑塚

yízhǒng
🔊 塚 zhǒng(「冢」の異体字)

名詞
1 疑冢、盗掘や暴きを惑わすために設けた偽の墓。
📝 「塚」は「冢」の異体字。本物の墓を隠すためのおとりの墓。曹操の七十二疑冢の伝説で名高い。
相传曹操设七十二疑塚以防盗掘。 (xiāngchuán Cáo Cāo shè qīshí'èr yízhǒng yǐ fáng dàojué.)
曹操は盗掘を防ぐため七十二の偽の墓を設けたと伝えられる。
这些疑塚真假难辨。 (zhèxiē yízhǒng zhēnjiǎ nán biàn.)
これらの偽墓は真偽を見分けがたい。
古人立疑塚是为了迷惑盗墓者。 (gǔrén lì yízhǒng shì wèile míhuò dàomùzhě.)
昔の人が偽墓を築いたのは盗掘者を惑わすためだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ