名詞
1
幼稚園の小学校化、幼稚園における早期教育の過熱化
📝 幼稚園が本来の遊び中心の教育を離れ、小学校で習うべき漢字の書き取り、算数、英語などの学習内容を先取りして教える現象。中国では過度な受験競争や保護者の「スタートラインで負けさせたくない」という心理を背景に深刻な社会問題となっており、教育部（教育省）が「幼稚園の小学校化」を厳禁し、是正措置を講じている。
教育部印发通知，要求严禁幼儿园小学化。
(Jiàoyùbù yìnfā tōngzhī, yāoqiú yánjìn yòu'éryuán xiǎoxuéhuà.)
教育部は通知を出し、幼稚園の小学校化を厳禁するよう求めた。
这种幼儿园小学化的倾向不利于幼儿的身心健康。
(Zhèzhǒng yòu'éryuán xiǎoxuéhuà de qīngxiàng bùlìyú yòu'ér de shēnxīn jiànkāng.)
このような幼稚園の小学校化の傾向は、幼児の心身の健全な発達にとってマイナスである。
为了治理幼儿园小学化，政府加强了对校外培训机构的监管。
(Wèile zhìlǐ yòu'éryuán xiǎoxuéhuà, zhèngfǔ jiāqiángle duì xiàowài péixùn jīgòu de jiānguǎn.)
幼稚園の小学校化を是正するため、政府は学外教育機関への監督管理を強化した。
⚖️ 類義語との比較
「超前教育」は学年を越えた先取り教育全般を指す広い概念だが、「幼儿园小学化」は特に就学前の段階で小学校のカリキュラムを導入する特定の社会現象を指す。
登録日:
2026/09/06 14:30
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「幼儿园小学化」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
