成語
導き助け、褒めて励ますこと。後進の育成に尽くす態度をいう。
📝 「诱」は導く、「掖」は脇から支える、「奖」は称賛する、「劝」は勧め励ます意。四字それぞれが教導の手立てを表し、師や先達の姿勢を評する語として用いられる。
他对后学诱掖奖劝，从不吝惜时间。
(tā duì hòu xué yòu yè jiǎng quàn, cóng bù lìn xī shí jiān.)
彼は後進に诱掖奖劝し、時間を惜しむことがない。
先生诱掖奖劝之功，门下弟子无不感念。
(xiān sheng yòu yè jiǎng quàn zhī gōng, mén xià dì zǐ wú bù gǎn niàn.)
先生の诱掖奖劝の功を、門下の弟子は誰もが恩に感じている。
教育之道，重在诱掖奖劝而非苛责。
(jiào yù zhī dào, zhòng zài yòu yè jiǎng quàn ér fēi kē zé.)
教育の道は诱掖奖劝にあり、厳しく責めることではない。
⚖️ 類義語との比較
「循循善诱」が導き方の巧みさを言うのに対し、「诱掖奖劝」は援助と称賛を含む多面的な支援を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「诱掖奖劝」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
