台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

油捕

yóubǔ

名詞
1 旧時、密造・密売の油(塩や油など専売品)を取り締まった下級の捕吏。またその取り締まり。
📝 稀・旧制度語。字書的字面解釈(油=専売の油、捕=捕吏・取り締まり)に基づく推定で、確実な典拠を欠く。
旧时私油盛行,官府特设油捕缉查。 (Jiùshí sīyóu shèngxíng, guānfǔ tè shè yóubǔ jīchá.)
昔は密造油が横行し、役所は特に取締役人を設けて摘発させた。
油捕沿街盘查,商贩多有怨言。 (Yóubǔ yán jiē pánchá, shāngfàn duō yǒu yuànyán.)
取締吏が通りを尋問して回り、商人には不満が多かった。
油捕仗势欺人,乡里皆惧之。 (Nà yóubǔ zhàngshì qīrén, xiānglǐ jiē jù zhī.)
その取締吏は権勢をかさに人を虐げ、村里はみな彼を恐れた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ