台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

油尽灯枯

yóujìn-dēngkū

成語
油が尽き灯が消える。気力や生命力が尽き果てるさまをたとえる。
📝 人の命や体力が衰え果てる状況を表す四字句。
老人已是油尽灯枯,时日无多。 (Lǎorén yǐ shì yóujìn-dēngkū, shírì wú duō.)
老人はもう油尽き灯枯れるありさまで、余命いくばくもない。
连续加班让他感到油尽灯枯 (Liánxù jiābān ràng tā gǎndào yóujìn-dēngkū.)
連日の残業で、彼は精根尽き果てたように感じた。
公司财力油尽灯枯,难以为继。 (Gōngsī cáilì yóujìn-dēngkū, nányǐ wéijì.)
会社の資金力は枯渇し、立ち行かなくなった。

⚖️ 類義語との比較

「油尽灯枯」は命・気力の尽き果てを灯火にたとえる。「精疲力竭」は肉体的疲労の極みを指し、生命の尽きまでは含意しない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ