動詞
口語・方言。「由性儿」の形でも使う。
1
自分の気ままにふるまう。性分のままに、わがままに好き勝手する。
📝 北方の口語。
孩子太由性，谁的话也不听。
(Háizi tài yóuxìng, shéi de huà yě bù tīng.)
その子は気まますぎて、誰の言うことも聞かない。
你不能事事由性。
(Nǐ bùnéng shìshì yóuxìng.)
君は何もかも気ままにするわけにはいかない。
他由性惯了，做事全凭喜好。
(Tā yóuxìng guàn le, zuòshì quán píng xǐhào.)
彼は気ままが習い性で、何事も好みで動く。
⚖️ 類義語との比較
「任性」に近いが、「由性」はより口語的で「性分に任せる」ニュアンス。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「由性」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
