📝 誠意を持って述べる言葉を指す。書面語的な表現。
这番话是我的由衷之言,请你相信。
(zhè fān huà shì wǒ de yóuzhōng zhī yán, qǐng nǐ xiāngxìn.)
この言葉は私の心からの言葉です、どうか信じてください。
他说的每一句都是由衷之言,没有半点虚假。
(tā shuō de měi yī jù dōu shì yóuzhōng zhī yán, méiyǒu bàndiǎn xūjiǎ.)
彼の一言一言はすべて心からの言葉で、少しも偽りがない。
听到她的由衷之言,大家都深受感动。
(tīngdào tā de yóuzhōng zhī yán, dàjiā dōu shēn shòu gǎndòng.)
彼女の心からの言葉を聞いて、皆深く感動した。