名詞
口先がうまく軽薄なこと。また、そういう人。減らず口。
📝 多く「油嘴滑舌」の形で用いるが、単独でも口達者の意で使う。
他是个油嘴，专会说好听话。
(tā shì ge yóuzuǐ, zhuān huì shuō hǎotīng huà.)
彼は口達者で、もっぱら耳ざわりのよいことばかり言う。
你别耍油嘴了，说点实在的。
(nǐ bié shuǎ yóuzuǐ le, shuō diǎn shízài de.)
減らず口をたたくのはやめて、まともなことを言いなさい。
这孩子一张油嘴，把大人逗得直笑。
(zhè háizi yī zhāng yóuzuǐ, bǎ dàrén dòu de zhí xiào.)
この子は口が達者で、大人を笑わせてばかりいる。
⚖️ 類義語との比較
「油嘴」は口先が軽薄で達者なことを指し、おしゃべりでくだけた「贫嘴」よりずる賢く調子のよい含みがある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「油嘴」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
