🔊 熨 yù（安んじる・なだめる。「熨帖」の yù）／ yùn（アイロンをかける）。ここは yù
動詞
1
（心を）なだめ落ち着かせる、安んじいたわる。「熨（なでてなじませる）＋安（やすらか）」。
📝 文語・稀用。「熨帖（しっくり落ち着く）」に通じ、心情を平らげ慰める意。
一番好言，总算熨安了她的心。
(yìfān hǎoyán, zǒngsuàn yù'ān le tā de xīn.)
やさしい言葉の数々で、どうにか彼女の心を落ち着かせた。
他细心熨安众人的情绪，局面才稳住。
(tā xìxīn yù'ān zhòngrén de qíngxù, júmiàn cái wěnzhù.)
彼が人々の気持ちを丁寧になだめ、ようやく事態が落ち着いた。
母亲的怀抱最能熨安孩子的哭闹。
(mǔqīn de huáibào zuì néng yù'ān háizi de kūnào.)
母の抱擁こそ、泣きぐずる子を最もよく落ち着かせられる。
⚖️ 類義語との比較
「熨安」は心をなでて安んじる文語的表現、現代語では「安抚・抚慰」が普通。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:33
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「熨安」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
