台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

御跸

yùbì
🔊 跸 bì(天子の行幸の際に道を清め通行を止める)

名詞 文語。天子・帝王に関する語。
1 天子の行幸。帝王の車駕。また、天子が通る際に道を清めて人払いすること。
📝 文語。「跸」は天子の通行のための警蹕。
御跸所至,万民夹道相迎。 (Yùbì suǒ zhì, wànmín jiādào xiāngyíng.)
天子の車駕が至る所、万民が道の両側で出迎えた。
清道御跸,禁行人往来。 (Qīngdào yùbì, jìn xíngrén wǎnglái.)
道を清めて天子の通行に備え、通行人の往来を禁じた。
御跸东巡,仪卫甚盛。 (Yùbì dōng xún, yíwèi shèn shèng.)
天子は東方へ巡幸し、儀仗と護衛はたいそう盛大であった。
登録日: 2026/07/28 17:28 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ