台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

遇祸

yùhuò

動詞 災難・不幸に遭うことを表す。やや書き言葉的
1 災難や不幸に遭うこと。思いがけない禍いにあうこと
📝 「遇(遭う)」+「祸(災い)」。「遭祸」に近い
他外出遇祸,家人悲痛欲绝。 (Tā wàichū yùhuò, jiārén bēitòng yù jué.)
彼は外出先で災難に遭い、家族は悲しみに打ちひしがれた。
行善之人未必不遇祸,为恶之人未必得福。 (Xíngshàn zhī rén wèibì bù yùhuò, wéi'è zhī rén wèibì dé fú.)
善を行う者が必ずしも禍を免れるとは限らず、悪をなす者が必ずしも福を得るとは限らない。
船在海上遇祸,幸而无人伤亡。 (Chuán zài hǎishàng yùhuò, xìng'ér wúrén shāngwáng.)
船は海上で事故に遭ったが、幸い死傷者は出なかった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ