台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

遭殃

v1
zāo yāng
📖 HSK6

動詞 目的語は災難や不幸な出来事。
1 災難に遭う、不幸に見舞われる
📝 主に不幸な出来事や災難が身に降りかかることを表す。やや文語的。
没想到会遭殃 (Méi xiǎngdào huì zāo yāng.)
災難に遭うとは思わなかった。
他因为贪心而遭殃 (Tā yīn wéi tānxīn ér zāo yāng.)
彼は貪欲さゆえに災難に見舞われた。
这场突如其来的疫情让许多人遭殃 (Zhè chǎng tūrúqílái de yìqíng ràng xǔduō rén zāo yāng.)
この突然発生した疫病は多くの人々を不幸にした。

⚖️ 類義語との比較

'受灾'は災害や災難を受けること全般を指し、より一般的。'遭殃'は不幸な結果や災難に巻き込まれるニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 15:32