台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

玉珂

yùkē
🔊 珂 kē(白瑪瑙。また馬具の玉飾り)。

名詞 文語的。
1 馬の轡(くつわ)につける玉または貝の飾り。行くとき鳴る。
📝 文語。
骏马佩着玉珂,叮当作响。 (jùnmǎ pèi zhe yùkē, dīngdāng zuòxiǎng.)
駿馬は玉珂をつけ、ちりんちりんと音を立てる。
玉珂声中,贵人出行。 (yùkē shēng zhōng, guìrén chūxíng.)
玉珂の鳴る音のなか、貴人が出かける。
他腰间挂着一枚玉珂 (tā yāo jiān guà zhe yì méi yùkē.)
彼は腰に玉珂を一つ下げている。
2 玉のように白く美しい貝や瑪瑙(珂)。
案上摆着一件玉珂雕成的小饰。 (àn shàng bǎi zhe yí jiàn yùkē diāo chéng de xiǎo shì.)
机の上には玉珂を彫った小さな飾りが置いてある。
玉珂洁白,温润可爱。 (yùkē jiébái, wēnrùn kě'ài.)
玉珂は真っ白で、しっとりとして愛らしい。
古人以玉珂为贵。 (gǔrén yǐ yùkē wéi guì.)
古人は玉珂を貴んだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:35 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ