台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

玉潋

yùliàn
🔊 潋 liàn(水がゆらめく・波立つ。潋滟)

名詞
📖 詩文的な複合語。「玉」(美玉・清らか)+「潋」(水面のゆらめき)。清らかにきらめく水面を形容する。
1 玉のように清くきらめく波・水面。澄んで光り輝くさざ波。
📝 字面解釈。詩文の情景語。「潋滟」に通じる。
湖上玉潋,波光粼粼。 (Hú shàng yùliàn, bōguāng línlín.)
湖上に玉のようなさざ波が立ち、水面がきらきらと光る。
月照玉潋,清辉满川。 (Yuè zhào yùliàn, qīnghuī mǎn chuān.)
月が清らかな波を照らし、澄んだ光が川面に満ちる。
微风拂过,一池玉潋 (Wēifēng fú guò, yì chí yùliàn.)
そよ風が吹き渡り、池一面に玉のようなさざ波が立つ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ