涟漪

                    liányī                

名詞

さざ波。水面に広がる細かい波紋。比喩的に心のさざ波にも用いる。

📝 文学作品で感情の微妙な揺れを表す比喩としてもよく使われる。

湖面上泛起了一圈圈涟漪。 (Húmiàn shàng fàn qǐ le yī quānquān liányī.)

湖面にさざ波が輪を描いて広がった。

他的话在她心中激起了涟漪。 (Tā de huà zài tā xīn zhōng jī qǐ le liányī.)

彼の言葉は彼女の心にさざ波を立てた。

微风拂过水面，涟漪层层荡开。 (Wēifēng fú guò shuǐmiàn, liányī céngcéng dàng kāi.)

そよ風が水面をなで、さざ波が幾重にも広がった。

⚖️ 類義語との比較

「涟漪」は細かく穏やかなさざ波を指し、「波澜」は大きな波やうねりを指す。「涟漪」は微妙な変化の比喩に、「波澜」は劇的な変動の比喩に使われることが多い。

生成日: 2026/05/30 22:48