台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

玉溜

yùliù
🔊 溜 liù(したたり・つらら)/liū(滑る)。

名詞
1 玉のように透き通ったつらら。氷柱。
📝 詩語。
檐前玉溜,冬日结冰成柱。 (Yán qián yùliù, dōngrì jiébīng chéng zhù.)
軒先の玉のつららは、冬の日に凍って柱をなす。
天寒,屋檐挂满玉溜 (Tiān hán, wūyán guàmǎn yùliù.)
寒さで、軒には玉のつららがびっしり垂れている。
玉溜垂檐,晶莹如玉。 (Yùliù chuí yán, jīngyíng rú yù.)
つららが軒に垂れ、玉のように澄みきっている。
2 玉のように清らかにしたたる水・清冽な流れ。
📝 詩語。
石罅玉溜潺潺,清可鉴人。 (Shíxià yùliù chánchán, qīng kě jiàn rén.)
岩の割れ目から清水がさらさらとしたたり、人影を映すほど澄んでいる。
泉水成玉溜,滴落石潭。 (Quánshuǐ chéng yùliù, dīluò shítán.)
泉の水が玉のしずくとなり、岩の淵に滴り落ちる。
山涧玉溜,涓涓不息。 (Shānjiàn yùliù, juānjuān bù xī.)
谷川の清らかな水は、こんこんと絶えず流れる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ