台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

豫算

yùsuàn
🔊 豫 yù(=预、あらかじめ)。「豫」は「预」の異体・通用字。

名詞
1 予算。あらかじめ立てた収支の計画・見積り。
📝 「预算」の異体表記。現代標準では「预算」と書く。
本年度豫算已获通过。 (Běn niándù yùsuàn yǐ huò tōngguò.)
本年度の予算はすでに承認された。
工程费用超出豫算甚多。 (Gōngchéng fèiyòng chāochū yùsuàn shèn duō.)
工事費用は予算を大きく超過した。
家庭开支须量入为出,编好豫算。 (Jiātíng kāizhī xū liàngrù wéichū, biānhǎo yùsuàn.)
家計の支出は収入に応じて予算をきちんと組むべきだ。
2 あらかじめ見積もり計算する。前もって算段する。
📝 動詞的用法。文語的。
凡事豫算周详,方可无虞。 (Fánshì yùsuàn zhōuxiáng, fāng kě wúyú.)
何事もあらかじめ綿密に見積もってこそ、憂いがない。
他豫算行程,早早备下盘缠。 (Tā yùsuàn xíngchéng, zǎozǎo bèixià pánchán.)
彼は道のりを前もって算段し、早くから路銀を用意した。
用兵者必豫算胜负而后动。 (Yòngbīng zhě bì yùsuàn shèngfù érhòu dòng.)
兵を用いる者は必ず勝敗を前もって見積もってから動く。

⚖️ 類義語との比較

現代標準表記は「预算」。「豫算」は同義の古い・異体表記。
登録日: 2026/08/17 01:47 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ