台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

玉线

yùxiàn

名詞 文語・詩語。
1 量条 玉のように美しい細い線・糸筋。しばしば澄んだ細流や光条のたとえ
📝 詩文的表現。「玉」(美しい・澄んだ)+「线」(線・糸)。清らかな細い流れや、糸のように細く輝く筋を美的に言う。
山间一道清泉,宛如玉线垂落。 (Shānjiān yí dào qīngquán, wǎnrú yùxiàn chuíluò.)
山あいの清らかな泉が、玉の糸のように垂れ落ちている。
晨光透过窗棂,画出几缕玉线。 (Chénguāng tòuguò chuānglíng, huàchū jǐ lǚ yùxiàn.)
朝の光が窓格子を抜けて、玉の糸のような幾筋かを描いた。
细雨如玉线般垂下。 (Xìyǔ rú yùxiàn bān chuíxià.)
細い雨が玉の糸のように垂れ落ちる。
登録日: 2026/08/16 22:45 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ