🔊 蚤 zǎo（本来は「蚤（のみ）」だが、古文では「爪・搔」の通仮字として用いられることがある）
名詞
稀用の文語語。確実な典拠に乏しく、以下は字書的な解釈にとどめる。
1
玉製の髪飾り（玉の簪・玉の掻頭）。「蚤」を「搔（掻頭＝かんざし）」の通仮とみた解釈。字書的推定。
📝 「玉搔頭（玉のかんざし）」と関連づけた字面解釈で、断定を避ける。確実な典拠を欠く。
美人鬓边斜插玉蚤，光彩照人。
(Měirén bìnbiān xié chā yùzǎo, guāngcǎi zhào rén.)
美人の鬢に玉のかんざし（玉蚤）を斜めに挿し、光彩が人を照らす。（字面的用法）
妆奁之中，玉蚤数枚。
(Zhuānglián zhī zhōng, yùzǎo shù méi.)
化粧箱の中に、玉のかんざし数本がある。（字面的用法）
玉蚤堕地，铮然有声。
(Yùzǎo duò dì, zhēngrán yǒu shēng.)
玉のかんざしが地に落ち、澄んだ音を立てた。（字面的用法）
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「玉蚤」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
