台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

玉章

yùzhāng

名詞
1 〈敬〉他人の手紙・詩文を敬っていう語。ご書面。玉稿。
📝 書簡文で相手の文章を美称する。
拜读玉章,深感钦佩。 (bàidú yùzhāng, shēn gǎn qīnpèi.)
お手紙を拝読し、深く敬服いたしました。
玉章早已收到,迟复为歉。 (yùzhāng zǎoyǐ shōudào, chí fù wéi qiàn.)
ご書面はとうに拝受しました。返信が遅れ申し訳ありません。
先生玉章文采斐然。 (xiānsheng yùzhāng wéncǎi fěirán.)
先生のご文章は文采にあふれています。
2 玉のように美しい詩文・文辞。すぐれた文章。
他的诗作字字如玉章 (tā de shīzuò zìzì rú yùzhāng.)
彼の詩は一字一字が玉のように美しい。
这篇美文堪称玉章 (zhè piān měiwén kānchēng yùzhāng.)
この名文は玉章と呼ぶにふさわしい。
满纸玉章,令人叹赏。 (mǎn zhǐ yùzhāng, lìng rén tànshǎng.)
紙面いっぱいの美しい文章に、思わず感嘆する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ