成語
魚が腹の中から腐るように内部の腐敗が原因で滅びる。内部崩壊による滅亡のたとえ。
📝 公羊伝に由来。「鱼烂」は魚が内臓から腐ることから内部からの崩壊をいう。
国政腐败，终致鱼烂而亡。
(guózhèng fǔbài, zhōng zhì yú làn ér wáng.)
国政が腐敗し、ついに鱼烂而亡に至った。
内讧不止，这家企业鱼烂而亡。
(nèihòng bùzhǐ, zhè jiā qǐyè yú làn ér wáng.)
内紛が絶えず、この企業は鱼烂而亡した。
党争激烈，王朝鱼烂而亡。
(dǎngzhēng jīliè, wángcháo yú làn ér wáng.)
党争が激しく、王朝は鱼烂而亡した。
⚖️ 類義語との比較
「鱼烂而亡」は内部の腐敗が滅亡の原因である点を強調し、外形の崩壊のさまをいう「土崩瓦解」と因果の焦点が異なる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「鱼烂而亡」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
