成語
魚が腹の内から腐り、瓦が砕け散るように、組織や体制が内部から崩れて瓦解すること。
📝 「鱼烂」は魚が内臓から腐り出すことで、内部要因による自壊を表す。「瓦解」は瓦がばらばらになる意。外敵ではなく内部の腐敗が原因である点が要点。
政令不行，纲纪废弛，终至鱼烂瓦解。
(zhèng lìng bù xíng, gāng jì fèi chí, zhōng zhì yú làn wǎ jiě.)
政令が行われず綱紀も緩み、ついに鱼烂瓦解に至った。
内部倾轧不休，这个联盟很快鱼烂瓦解。
(nèi bù qīng yà bù xiū, zhè ge lián méng hěn kuài yú làn wǎ jiě.)
内部の足の引っ張り合いが続き、この同盟はほどなく鱼烂瓦解した。
史家论其亡，谓非外患，实为鱼烂瓦解。
(shǐ jiā lùn qí wáng, wèi fēi wài huàn, shí wéi yú làn wǎ jiě.)
史家はその滅亡を論じ、外患ではなく実に鱼烂瓦解であったとした。
⚖️ 類義語との比較
「土崩瓦解」は崩壊の激しさ一般を指すが、「鱼烂瓦解」は内部の腐敗による自壊という原因を明示する点で異なる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「鱼烂瓦解」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
