成語
妻とくつろぎ子と戯れる。家庭で家族と睦まじく過ごす情景。
📝 「弄子」は子供をあやす意。家庭的な安らぎを描く中立的な語で、文脈によっては、公務を離れた私生活の楽しみを指す。
他退隐田园，娱妻弄子，自得其乐。
(Tā tuìyǐn tiányuán, yú qī nòng zǐ, zìdé qí lè.)
彼は田園に隠棲し、妻子と睦まじく暮らして自ら楽しんでいる。
公务之余，娱妻弄子而已。
(Gōngwù zhī yú, yú qī nòng zǐ éryǐ.)
公務の合間には、妻子と過ごすばかりである。
诗中写尽娱妻弄子的家常之趣。
(Shī zhōng xiě jìn yú qī nòng zǐ de jiācháng zhī qù.)
詩は家族と過ごす日常の趣を余すところなく描いている。
⚖️ 類義語との比較
「含饴弄孙」が老後に孫と遊ぶ情景を指すのに対し、「娱妻弄子」は妻子と過ごす壮年期の家庭生活を描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「娱妻弄子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
