台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

余景

yújǐng
🔊 余は餘の簡体。

名詞 文語。
1 日暮れになお残る光。夕日の名残の光景。残照。
📝 文語。「景」は日の光の意。
夕阳西下,余景犹存。 (Xīyáng xī xià, yújǐng yóu cún.)
夕日が西に沈み、なお残照がとどまっている。
余景照林,山色如染。 (Yújǐng zhào lín, shānsè rú rǎn.)
残照が林を照らし、山の色は染めたように美しい。
湖面泛着落日的余景 (Húmiàn fànzhe luòrì de yújǐng.)
湖面には落日の名残の光がゆらめいている。
名詞 比喩的用法。
1 人生の残りの年月。晩年。余生。
📝 夕日の残照になぞらえた比喩。
老人以书画度其余景 (Lǎorén yǐ shūhuà dù qí yújǐng.)
老人は書画に親しんで晩年の日々を過ごした。
退隐林泉,安享余景 (Tuìyǐn línquán, ān xiǎng yújǐng.)
山水の間に隠棲して、心安らかに余生を楽しむ。
垂暮之人,倍惜余景 (Chuímù zhī rén, bèi xī yújǐng.)
晩年を迎えた人は、残りの日々をいっそう惜しむ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ