台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

夕照

v1
xīzhào

名詞
夕焼け、夕映え。夕方の太陽の光、または夕日に照らされた景色。
📝 文学的・詩的な表現として使われることが多い。
夕照下的湖面波光粼粼。 (xīzhào xià de húmiàn bōguāng línlín.)
夕日に照らされた湖面はきらきらと輝いていた。
我们在夕照中漫步海滩。 (wǒmen zài xīzhào zhōng mànbù hǎitān.)
私たちは夕焼けの中を海辺を散歩した。
夕照将天空染成了金色。 (xīzhào jiāng tiānkōng rǎnchéngle jīnsè.)
夕焼けが空を金色に染めた。

⚖️ 類義語との比較

“夕照”は夕日の光やその照らす景色を強調する。“夕阳”は夕方の太陽そのもの。“晚霞”は夕焼け雲を指す。“落日”は沈む太陽。
生成日: 2026/05/31 08:29