台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

云皋

yúngāo
🔊 皋 gāo(水辺の高地・沢)

名詞 文語。
1 (文語)雲のたなびく水辺の高地、雲のかかった沢べの丘。
📝 字書的字面解釈。「云(雲)+皋(水辺の高地)」の字義に基づく文語的表現で、確たる典拠に乏しい。
白鹤翔于云皋之上。 (Báihè xiáng yú yúngāo zhī shàng.)
白鶴が雲のかかる沢べの丘の上を舞う。
云皋渺渺,烟水苍茫。 (Yúngāo miǎomiǎo, yānshuǐ cāngmáng.)
雲の沢べははるかにかすみ、もやと水面がひろびろと広がる。
隐者结庐于云皋深处。 (Yǐnzhě jié lú yú yúngāo shēnchù.)
隠者は雲のたなびく沢べの奥に庵を結んだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ