台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

云函

yúnhán

名詞
1 相手の手紙に対する美称。お手紙。貴翰。
📝 書簡語(敬辞)。字面的な尊称。
拜读云函,如见故人。 (Bàidú yúnhán, rú jiàn gùrén.)
お手紙を拝読し、旧友に会うような心地です。
云函远至,敬悉一切。 (Yúnhán yuǎn zhì, jìng xī yīqiè.)
お手紙が遠方より届き、すべて謹んで承知いたしました。
谨具寸笺,以答云函 (Jǐn jù cùn jiān, yǐ dá yúnhán.)
謹んで短い便りをしたため、貴翰にお答えいたします。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ