来函

                    láihán                

名詞

送られてきた手紙、来信。主に公式・ビジネス文書で使われる。

📝 書面語。公文書や商業通信で多用される。「函」は封書・公文書の意。

我们已收到贵公司的来函。 (Wǒmen yǐ shōudào guì gōngsī de láihán.)

御社からの来信を受け取りました。

请查收来函并及时回复。 (Qǐng cháshōu láihán bìng jíshí huífù.)

来信をご確認の上、速やかにご返信ください。

来函所提问题已转交相关部门处理。 (Láihán suǒ tí wèntí yǐ zhuǎnjiāo xiāngguān bùmén chǔlǐ.)

お手紙でご指摘の問題は関連部署に引き継ぎました。

⚖️ 類義語との比較

「来信」は一般的な手紙に使い、「来函」は公文書・ビジネスレターに多く使われるフォーマルな表現。

生成日: 2026/05/30 22:47