台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

云腻

yúnnì
🔊 腻 nì(つややか・きめ細かい)。

名詞 文語・詩文的な形容表現。
1 雲のように濃くつややかなさま。特に女性の豊かで艶やかな黒髪の形容。
📝 文語。字面は「雲+つややか」で、詩詞に見える修辞的表現。使用はまれ。
她鬓边云腻,风姿绰约。 (Tā bìn biān yúnnì, fēngzī chuòyuē.)
彼女の鬢のあたりは雲のようにつややかで、姿はしとやかであった。
画中仕女云腻高绾,眉目如生。 (Huà zhōng shìnǚ yúnnì gāo wǎn, méimù rúshēng.)
絵の中の女性は艶やかな髪を高く結い、目もとは生き生きとしている。
月下佳人云腻低垂,倍添幽韵。 (Yuè xià jiārén yúnnì dīchuí, bèi tiān yōuyùn.)
月下の美人は艶やかな黒髪を垂らし、いっそう奥ゆかしい趣を添えた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ