名詞
1
雲のかかる山々。雲と山。
远望云山苍茫,一片迷蒙。
(Yuǎn wàng yúnshān cāngmáng, yí piàn míméng.)
遠く雲のかかる山々は果てしなく、一面かすんでいる。
画中云山重叠,意境幽远。
(Huà zhōng yúnshān chóngdié, yìjìng yōuyuǎn.)
絵の中の雲山は幾重にも重なり、境地は奥深い。
云山万里,归路难寻。
(Yúnshān wànlǐ, guī lù nán xún.)
雲のかかる山は万里に連なり、帰路は見つけがたい。
2
隔たりの遠く深いことの比喩。はるかに離れた地。
📝 「云山阻隔」「云山万重」など、遠隔・隔絶をいう。
两地云山阻隔,音信全无。
(Liǎng dì yúnshān zǔgé, yīnxìn quán wú.)
両地は雲山に隔てられ、便りは全く途絶えた。
故人远在云山之外。
(Gùrén yuǎn zài yúnshān zhī wài.)
旧友ははるか雲山のかなたにいる。
云山万重,相见无期。
(Yúnshān wànchóng, xiāngjiàn wú qī.)
雲山は幾重にも隔たり、再会の当てもない。
💬 慣用表現
云山雾罩
雲や霧が立ちこめてぼんやりするさま。転じて、話が要領を得ず煙に巻くこと。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「云山」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
