山川

                    shānchuān                

名詞

山と川。山河、自然の風景・国土。大地の地形全体を指す。

📝 「山川秀美」「山川壮丽」など、国土・風景の美しさを表す表現で多用される。

祖国的山川壮丽。 (Zǔguó de shānchuān zhuànglì.)

祖国の山河は壮麗だ。

他游遍了祖国的山川。 (Tā yóu biàn le zǔguó de shānchuān.)

彼は祖国の山河を巡り歩いた。

这片山川养育了一代代人。 (Zhè piàn shānchuān yǎngyù le yídài dài rén.)

この山河は幾世代もの人々を育んできた。

⚖️ 類義語との比較

「山川」は山と川すなわち自然の地勢・国土を指し、芸術的・景観的な趣を強調する「山水」より、雄大な国土・自然全体の含意が強い。

生成日: 2026/06/21 17:31