台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

云涂

yúntú
🔊 涂 tú(「途」に通じ、道の意)。

名詞 文語。
1 雲の中の道。転じて、高く栄達する道。立身出世の道すじ。
📝 字書的解釈。「涂」は「途」に通じる。「青云之路」に近い。
少年得志,早登云涂 (Shàonián dézhì, zǎo dēng yúntú.)
若くして志を得、早くも栄達の道に上る。
云涂虽美,非人人可致。 (Yúntú suī měi, fēi rénrén kě zhì.)
栄達の道は美しくとも、誰もが至れるわけではない。
他一心求进,志在云涂 (Tā yìxīn qiújìn, zhì zài yúntú.)
彼はひたすら出世を求め、栄達を志す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ