🔊 「呀呼(yāhū)」と表記・発音されることもある
感嘆詞
文頭で単独で用いられることが多い。
1
ヤッホー、やあ（親しみを込めた挨拶）
📝 日本語の「ヤッホー」や英語の「Yoo-hoo/Yahoo」に由来する音訳。主にACG（アニメ・マンガ・ゲーム）界隈やSNSで、若者が親しい相手やフォロワーに向けて使う、テンションが高く可愛らしい挨拶。2010年代以降の二次元カルチャーの広まりと共に定着し、現在もネット上で広く使われる。
呀吼！家人们，我今天又来开播啦！
(Yāhǒu! Jiārénmen, wǒ jīntiān yòu lái kāibō la!)
ヤッホー！みんな、今日また配信に来たよ！
呀吼～姐妹们，今天去哪里打卡呀？
(Yāhǒu~ jiěmèimen, jīntiān qù nǎlǐ dǎkǎ ya?)
ヤッホー〜女子たち、今日はどこに遊び（写真撮影）に行く？
2
ヤッター、イエーイ（歓喜・興奮の叫び）
📝 嬉しいことがあった時や、気分が盛り上がった時の歓声。
呀吼！终于抢到了限量版的谷子，开心绝绝子！
(Yāhǒu! Zhōngyú qiǎngdào le xiànliàngbǎn de gǔzi, kāixīn juéjuézǐ!)
ヤッター！ついに限定版のグッズ（推し活グッズ）をゲットした、マジで最高に嬉しい！
woc，十连双金，呀吼！这运气没得说！
(Woc, shílián shuāng jīn, yāhǒu! Zhè yùnqì méi de shuō!)
うおっ、10連ガチャでレア2枚引き、ヤッター！この運はガチで神！
⚖️ 類義語との比較
「哈喽（ハロー）」は日常的で一般的な外来語の挨拶だが、「呀吼」はより二次元的（オタクカルチャー的）で、萌え要素やテンションの高さを伴う。親しいコミュニティ内やネット上のノリで使われる。
登録日:
2026/09/07 09:43
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「呀吼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
