動詞
驚きや恐怖を鎮める。受けた衝撃を慰めなだめる。
📝 酒食でもてなしたり言葉をかけたりして気持ちを落ち着かせる。
他请大家吃饭压惊。
(Tā qǐng dàjiā chīfàn yājīng.)
彼はみんなに食事をふるまって気を落ち着かせた。
喝杯热茶压压惊吧。
(Hē bēi rè chá yā ya jīng ba.)
熱いお茶を一杯飲んで落ち着きなさい。
受了惊吓后要好好压惊。
(Shòule jīngxià hòu yào hǎohāo yājīng.)
驚いたあとはよく気持ちを鎮めるべきだ。
⚖️ 類義語との比較
「压惊」は驚いた人をもてなし鎮める意、「安抚」は広く慰めなだめる意で範囲が広い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 00:13
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「压惊」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
