台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

淹病

yānbìng
🔊 淹 yān(久しい・長引く)。

動詞
1 長く患う。久しく病む。長患いする。
📝 文語的。「久病」に近い。
淹病多年,形容枯槁。 (tā yānbìng duōnián, xíngróng kūgǎo.)
彼は長年患い、やつれ果てている。
老人淹病在床,儿女轮流照料。 (lǎorén yānbìng zài chuáng, érnǚ lúnliú zhàoliào.)
老人は長患いで床につき、子らが交代で世話をする。
淹病缠身,他辞去了官职。 (yīn yānbìng chánshēn, tā cíqù le guānzhí.)
長患いに苦しみ、彼は官職を辞した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ