台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

缠绵

v1
chánmián

形容词
1 離れがたい、纏綿として情が深い
📝 恋情や病気が長く続いてなかなか離れないさまを表す
这对恋人缠绵依依,不忍分别。 (Zhè duì liànrén chánmián yīyī, bù rěn fēnbié.)
この恋人たちは離れがたく、別れを忍びなかった。
他被疾病缠绵了好几个月。 (Tā bèi jíbìng chánmián le hǎo jǐ gè yuè.)
彼は病気に何か月もまとわりつかれた。
秋雨缠绵,连下了一个星期。 (Qiūyǔ chánmián, lián xià le yī gè xīngqī.)
秋雨がしとしと降り続き、一週間も止まなかった。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/24 22:44