台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

烟发

yānfā

動詞 文語的。
1 煙が立ちのぼる。もや・煙が湧き起こる。
📝 字面的解釈。「煙が立ちのぼる・湧き起こる」の意。確実な用例典拠に乏しい。
灶下烟发,饭香四溢。 (Zào xià yānfā, fànxiāng sìyì.)
かまどの下から煙が立ちのぼり、飯の香りが辺りに漂う。
山间雾起烟发,缥缈如仙境。 (Shānjiān wù qǐ yānfā, piāomiǎo rú xiānjìng.)
山あいに霧が立ち煙が湧き、仙境のようにかすんでいる。
战火所过,处处烟发 (Zhànhuǒ suǒ guò, chùchù yānfā.)
戦火の過ぎたあとは、いたるところ煙が立ちのぼる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ