動詞
（煙・炎・蒸気などが）立ちのぼる、湧き上がる。また、感情などが高まり湧き上がる。
📝 煙・霧・炎などが上方へ勢いよく立ちのぼる様子を表す。比喩的に希望や情熱などが心に湧き上がることにも使う。
篝火的火焰不断向上升腾。
(gōuhuǒ de huǒyàn bùduàn xiàngshàng shēngténg.)
キャンプファイヤーの炎が絶えず上へ立ちのぼる。
锅里的热气袅袅升腾。
(guō lǐ de rèqì niǎoniǎo shēngténg.)
鍋の湯気がゆらゆらと立ちのぼる。
一股希望在他心中升腾。
(yī gǔ xīwàng zài tā xīnzhōng shēngténg.)
一筋の希望が彼の心に湧き上がった。
⚖️ 類義語との比較
「升腾」は煙や炎が勢いよく立ちのぼる様子や感情の高まりを表す。単なる「上升」より動的で力強いニュアンスがあり、文学的な表現に好まれる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「升腾」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
