動詞
否定は「不」を用いる。補語を伴う場合「得」が必要。
1
（位置・高度・水準・程度などが）上がる、高まる、上昇する
📝 物理的な高さだけでなく、抽象的なレベルや数値の上昇にも用いる。
气球慢慢上升到空中。
(Qìqiú mànmàn shàngshēng dào kōngzhōng.)
風船はゆっくりと空へと上昇していった。
气温正在上升。
(Qìwēn zhèngzài shàngshēng.)
気温が上昇しています。
他的成绩一直在上升。
(Tā de chéngjì yìzhí zài shàngshēng.)
彼の成績は常に上昇しています。
股价上升了百分之五。
(Gǔjià shàngshēng le bǎifēn zhī wǔ.)
株価は5パーセント上昇しました。
2
（地位・身分などが）上がる、昇進する
他努力工作，终于得到了上升的机会。
(Tā nǔlì gōngzuò, zhōngyú dédào le shàngshēng de jīhuì.)
彼は一生懸命働き、ついに昇進の機会を得た。
3
（声などが）高まる、大きくなる
他的声音突然上升了八度。
(Tā de shēngyīn tūrán shàngshēng le bādù.)
彼の声は突然8度高くなった。
⚖️ 類義語との比較
'提高'は程度や水準を上げる、'增长'は数量が増えること。'上升'は物理的な高さや抽象的なレベルの上昇全般を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 01:38
広告エリア (Detail Footer)
