動詞
📖 否定には'不'を用いる。補語を伴う場合は'得'が必要（提高得很明显）。重ね型'提高提高'は「〜を向上させる」の意。
1
（水準・程度・能力などを）高める、向上させる、引き上げる
我们必须努力提高工作效率。
(Wǒmen bìxū nǔlì tígāo gōngzuò xiàolǜ.)
私たちは懸命に業務効率を高めなければならない。
他想提高自己的中文水平。
(Tā xiǎng tígāo zìjǐ de Zhōngwén shuǐpíng.)
彼は自身の中国語のレベルを向上させたいと思っている。
政府正在采取措施来提高国民收入。
(Zhèngfǔ zhèngzài cǎiqǔ cuòshī lái tígāo guómín shōurù.)
政府は国民所得を引き上げるための措置を講じている。
通过学习，他的成绩有了很大提高。
(Tōngguò xuéxí, tā de chéngjì yǒu le hěn dà tígāo.)
学習を通じて、彼の成績は大きく向上した。
2
（価格・賃金などを）引き上げる、値上げする
公司决定提高员工的工资。
(Gōngsī juédìng tígāo yuángōng de gōngzī.)
会社は従業員の給与を引き上げることを決定した。
由于成本增加，他们不得不提高产品价格。
(Yóuyú chéngběn zēngjiā, tāmen bùdébù tígāo chǎnpǐn jiàgé.)
コスト増加のため、彼らは製品価格を引き上げざるを得なかった。
⚖️ 類義語との比較
'提升'はより抽象的な水準や地位の上昇に使われることが多いが、'提高'は具体的な能力や数値の上昇にも広く使われる。'进步'は進歩、'发展'は発展。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 10:36
広告エリア (Detail Footer)
