台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

湮灭

yānmiè

動詞
跡形もなく消滅する。湮滅する。
📝 物理学では物質と反物質の対消滅も指す。
证据被销毁,真相几乎湮灭。 (Zhèngjù bèi xiāohuǐ, zhēnxiàng jīhū yānmiè.)
証拠が破棄され、真相はほとんど消滅した。
古老的文明已经湮灭。 (Gǔlǎo de wénmíng yǐjīng yānmiè.)
古い文明はすでに跡形もなく消えた。
正反粒子相遇会发生湮灭。 (Zhèng fǎn lìzǐ xiāngyù huì fāshēng yānmiè.)
粒子と反粒子が出会うと対消滅が起こる。

⚖️ 類義語との比較

「湮灭」は痕跡を残さず消えること。「毁灭」は破壊によって滅ぼすという能動的な破滅を強調する。
登録日: 2026/06/21 00:13 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ