慣用句
文語。反語で「どうして…を用いる必要があろうか」の意を表す。焉＝いずくんぞ。
1
どうして…を用いる必要があろうか。何も…するには及ばない。
📝 文語・反語。多く「焉用＋名詞/動詞」の形。
割鸡焉用牛刀？
(Gējī yānyòng niúdāo?)
鶏をさばくのにどうして牛刀を用いようか。
既已言和，焉用兴兵？
(Jì yǐ yánhé, yānyòng xīng bīng?)
すでに和睦したのに、どうして兵を起こす必要があろうか。
焉用亡郑以陪邻？
(Yānyòng wáng Zhèng yǐ péi lín?)
どうして鄭を滅ぼして隣国を利する必要があろうか(左伝)。
登録日:
2026/08/16 17:43
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「焉用」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
