記号
元データに混入した記号「◆」(U+25C6)を含む断片。本来は「幺么小丑」(取るに足らぬ小者・小人物)の破損形であり、「么」の位置に◆が置換されて生じたもの。
📝 ◆はダイヤ形の外字置換記号で、文字化けや欠字を示す。見出し「幺◆小丑」はメタ言語的に扱い、正しくは「幺么小丑」と解する。◆はU+FFFDの置換文字ではない。
字符串“幺◆小丑”中的◆是数据损坏产生的乱码。
(zìfúchuàn “yāo ◆ xiǎo chǒu” zhōng de ◆ shì shùjù sǔnhuài chǎnshēng de luànmǎ.)
文字列「幺◆小丑」の中の◆は、データ破損によって生じた文字化けである。
把“幺◆小丑”还原后，应读作“幺么小丑”。
(bǎ “yāo ◆ xiǎo chǒu” huányuán hòu, yīng dú zuò “yāo me xiǎo chǒu”.)
「幺◆小丑」を復元すると、「幺么小丑」と読むべきである。
校对时发现“幺◆小丑”这一残缺形，需人工修正。
(jiàoduì shí fāxiàn “yāo ◆ xiǎo chǒu” zhè yī cánquē xíng, xū réngōng xiūzhèng.)
校正時に「幺◆小丑」というこの欠損形が見つかり、人手による修正を要する。
⚖️ 類義語との比較
正しい語形「幺么小丑」は取るに足らぬ小者の意。「跳梁小丑」も同類。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「幺◆小丑」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
