台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

邀功求赏

yāo gōng qiú shǎng

成語
手柄を自分のものとして誇示し、褒賞を求めること。功を売り込む態度をいう。
📝 「邀」は求める・引き寄せる意。多くは打算的な態度への批判として用いる。
他做事只为邀功求赏,毫无诚意。 (Tā zuòshì zhǐ wèi yāo gōng qiú shǎng, háowú chéngyì.)
彼が事にあたるのは功を誇り褒賞を得るためだけで、誠意がまるでない。
真正的功臣从不邀功求赏 (Zhēnzhèng de gōngchén cóngbù yāo gōng qiú shǎng.)
真の功労者は決して手柄を誇って褒賞を求めたりしない。
他把别人的成绩据为己有,前去邀功求赏 (Tā bǎ biérén de chéngjì jù wéi jǐ yǒu, qiánqù yāo gōng qiú shǎng.)
彼は他人の成果を自分のものにして、手柄を誇りに行った。

⚖️ 類義語との比較

「居功自傲」が功を鼻にかける態度を指すのに対し、「邀功求赏」は具体的な見返りを求める点が異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ