台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

居功自傲

jū gōng zì ào

成語
自分の功績を鼻にかけて驕り高ぶること。
📝 「居功」は功を自分のものとして誇ること、「自傲」は自ら驕ること。功績を挙げた者が謙虚さを失う戒めとして用いられる。
他从不居功自傲,总把成绩归于集体。 (tā cóng bù jū gōng zì ào, zǒng bǎ chéng jì guī yú jí tǐ.)
彼は决して居功自傲せず、成果を常に集団に帰する。
一旦居功自傲,便离失败不远了。 (yī dàn jū gōng zì ào, biàn lí shī bài bù yuǎn le.)
ひとたび居功自傲すれば、失敗は遠くない。
上级批评他居功自傲,听不进意见。 (shàng jí pī píng tā jū gōng zì ào, tīng bu jìn yì jiàn.)
上司は彼が居功自傲で意見を聞き入れないと批判した。

⚖️ 類義語との比較

「骄傲自满」が広く慢心一般を指すのに対し、「居功自傲」は具体的な功績を後ろ盾に驕る点が限定的である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ