名詞
女の子。娘。年少の女子に対する親しみや軽い呼びかけ。
📝 もとは女中の意もあるが、現在は娘・少女への愛称として用いる。
这丫头真聪明。
(Zhè yātou zhēn cōngming.)
この子は本当に賢い。
他有一个可爱的小丫头。
(Tā yǒu yí gè kě'ài de xiǎo yātou.)
彼にはかわいい娘が一人いる。
傻丫头，别哭了。
(Shǎ yātou, bié kū le.)
ばかな子だね、もう泣くんじゃないよ。
⚖️ 類義語との比較
「丫头」は娘への親しみある呼称、「姑娘」はより一般的で丁寧な若い女性の呼び方。
登録日:
2026/06/21 00:13
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「丫头」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
