形容詞
AA型。擬声・擬態を兼ねる。
1
カラスが「かあかあ」と鳴くさま、鳥の鳴き騒ぐさま
📝 擬声。カラスなどの鳴き声を写す。
暮色里，寒鸦鸦鸦地叫。
(Mùsè lǐ, hányā yāyā de jiào.)
夕闇の中、冬のカラスがかあかあと鳴いた。
树上鸦鸦一片，聒噪不止。
(Shù shàng yāyā yípiàn, guōzào bù zhǐ.)
木の上ではカラスがかあかあと騒ぎ立ててやまなかった。
晨光未启，已闻鸦鸦之声。
(Chénguāng wèi qǐ, yǐ wén yāyā zhī shēng.)
朝日がまだ昇らぬうちに、もうカラスの鳴き声が聞こえた。
2
黒々と群がるさま、真っ黒に連なるさま
📝 転じて、黒いものが一面に広がるさまをいう。
远望人头鸦鸦，黑压压一片。
(Yuǎnwàng réntóu yāyā, hēiyāyā yípiàn.)
遠目には人の頭が黒々と一面に連なって見えた。
乌云鸦鸦，压得人喘不过气。
(Wūyún yāyā, yā de rén chuǎn bú guò qì.)
黒雲が真っ黒に垂れこめ、息苦しいほどだった。
田里麻雀鸦鸦，飞起一大群。
(Tián lǐ máquè yāyā, fēi qǐ yí dà qún.)
田にはスズメが黒々と群れ、大群となって飛び立った。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 22:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「鸦鸦」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
