台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

压轴戏

v1
yāzhòuxì

名詞
とりの演目。公演の締めくくりを飾る最も重要な出し物。
📝 比喩的に、一連の出来事の最後を飾る目玉の事柄も指す。
最后这场是整台晚会的压轴戏 (Zuìhòu zhè chǎng shì zhěng tái wǎnhuì de yāzhòuxì.)
最後のこのステージが夕べの会全体のとりの演目だ。
谈判是这次访问的压轴戏 (Tánpàn shì zhè cì fǎngwèn de yāzhòuxì.)
交渉が今回の訪問の目玉だった。
压轴戏一开场就掌声不断。 (Yāzhòuxì yì kāichǎng jiù zhǎngshēng búduàn.)
とりの演目が始まるや拍手が鳴りやまなかった。

⚖️ 類義語との比較

「压轴戏」は催しの最後を飾る目玉演目、「重头戏」は全体で最も力の入った重要場面。
生成日: 2026/06/21 00:13